-
Jul . 5
1999		 FUJI ROCK FESTIVAL 97


Previous Fuji Rocks

RED HOT CHILI PEPPERS 1997.7.23

  • 着々と設営準備が進む会場の様子　[ Preparation of the Festival > english ]
    　なにはともあれ、会場に近づいてビックリしたのはゲート前の道路わきにテン トを張っている人がいたことだ。

    1997.7.24

  • 着々と設営準備が進む会場の様子 2　[ Preparation of the Festival - 2 > english ]
    　昨日まで本部として使われる建物が夕方6時には閉められるというので、夜遅くまで作業は出来なかったが、これからは24時間体制で作業が続くことになる。


  • 音出しまで後１日　[ One more day to make big noise! > english ]
    　骨組みだけだったステージに、照明器具がつけられ、その次はスピーカーだ。片側だけで約50本のスピーカーが徐々に積み上げられていく光景は、やっと始まるんだという実感を現場の人間にもたらしてくれた。

    1997.7.25

  • いよいよ秒読み状態！　[ Some more hours to go! ]
    　メイン・ステージから音が聞こえてくる。といっても、CDを流してサウンドをチェックしているだけなのだが、さぁて、いよいよだという実感がわいてきた！

  • 着々と設営準備が進む会場の様子 3　[ Preparation of the Festival - 3 ]
    　ステージに掛かる垂れ幕など。写真のみ。

  • やったぁ。遂にバンド登場だ！　[ Started! Some Bands on Stage! > english ]
    　ロックだねぇ、ロックだよ！メイン・ステージではSCOTSのサウンド・チェックが始まっている。日本ではほとんど無名のバンドかもしれないが、スマッシュの大将が惚れ込んでいるだけあって、すごいサウンドだ。

  • まちに待った開場だ！　[ We're open! It's time to rock! ]
    　開場と共にここに来て初めての小雨が降ってきた。といっても、わずか1時間ほどで、それほど大したことはなかった…。

    RAGE AGAINST THE MACHINE 1997.7.26

  • 午前4 時になっても会場は奇妙な熱気だ　[ It was 4:00am in the morning and ... > english ]
    　東京のクラブ、MILKのテントではかなりの音量で音楽が流れ、インスタント・クラブのようになってしまった。(5:00)

  • どでかいスピーカーが爆裂してる！
    　オーディエンスは待っていたものが一気に解放されたんだろう。まるでヘッドライナーが登場したような大騒ぎだ。(15:00)

  • MAIN STAGE " THE HI LOWS "　[ Photo ]
    　(13:00)

  • High tension fills the misty mountains up here at the foot of Mt.Fuji, 　[ 英語 ]
    the rain just keeps pounding the fans, but no one is about to give up just yet.(19:00)

  • Audience　[ Photo ]
    　(18:00)

  • 天候はいっこうに良くなる気配を見せない
    もちろん、観客達もずぶぬれだ。体調を崩す人が続出し、緊急救護班がスタンバイしている本部1階はまるで避難場所のようになっている。　(20:00)

  • MAIN STAGE " RED HOT CHILI PEPPERS "　[ Photo ]
    　(21:30)

    1997.7.27

  • 中止です！来ないでください(現状報告）　[ Photo Report ]
    　写真にて緊急報告。Do not come! Chaos here. (6:10)

  • 皆さんにメッセージ
    　本当に残念ですが、状況は最悪です。 (7:15)

  • 現状 Photo Report A / B / C / D / E / F　[ Photo ]
    　(8:45~10:00)

  • 失意と混乱と...　雨と風と...
    　Joe Strummer は赤いリボンのことを説明すると、彼はすばらしいアイデアだと絶賛してくれたのが嬉しかった。 (13:30)

  • Letter from MASSIVE ATTACK
    　馬鹿大将やスタッフへ送られたメッセージ。


    SITE MAP '97

    ロック・コンサートじゃないぞ！
    自然と音楽を楽しむフェスティヴァルだ！

    7月26日/27日　富士天神山スキー場

    1997726SAT . 1997727SUN
    GREEN STAGE
    11:00 ･Southern Culture On The Skids
    11:50 ･SUMMERCAMP
    12:30 ･THIRD EYE BLIND
    13:30 ･THE HIGH-LOWS
    14:40 ･FOO FIGHTERS
    16:20 ･RAGE AGAINST THE MACHINE
    18:00 ･THE YELLOW MONKEY
    19:40 ･RED HOT CHILI PEPPERS     		. 11:00 ･SUGIZO
    11:40 ･Southern Culture On The Skids
    12:30 ･TBA (BLANKEY JET CITY)
    13:10 ･WEEZER
    14:20 ･HOTEI
    15:40 ･THE SEAHORSES
    17:10 ･BECK
    18:50 ･GREEN DAY
    20:30 ･THE PRODIGY
    WHITE STAGE
    11:20 ･B.B.B.B
    11:50 ･ZBONS
    12:50 ･GIRLS AGAINST BOYS
    13:50 ･THE MAD CAPSULE MARKET'S
    15:10 ･BOREDOMS
    16:30 ･ATARI TEENAGE RIOT
    18:00 ･DENKI GROOVE
    19:30 ･APHEX TWIN     		. 11:00 ･TOKYO NO.1 SOUL SET
    11:55 ･SHONEN KNIFE
    12:50 ･SNEAKER PIMPS
    13:50 ･Audio Active
    15:10 ･Mad Professor
    16:15 ･SQUAREPUSHER
    17:40 ･Lee "Scratch" Perry
    19:20 ･MASSIVE ATTACK



    • - Copyright (c) 1998 SMASH Corporation.
    No reproduction or republication without written permission.